Wenn doch nur alles so einfach wäre, wie das Updaten eines Opensource Programmes, unter Nutzung der Ports von FreeBSD.

$ cvsup -g -L 2 /root/ports-supfile
...
$ portversion -vl "<"
...
zsh-4.2.3 < needs updating (port has 4.2.4)
...
$ portupgrade zsh
...
===> Building for zsh-4.2.4
...
===> Registering installation for zsh-4.2.4

Es gibt so kleine Dinge im täglichen Leben, die will man mit der Zeit einfach nicht mehr missen …