Ich bin eben auf das nette Feature Tagrolls von del.icio.us aufmerksam geworden. Damit kann man seine gewählten Tags nach der Anzahl der Verwendungen anzeigen lassen und somit auch in Webseiten integrieren.

Was ich auch gleich in die mittlerweile eh schon recht überladene Seitenleiste meines Blogs getan habe.