Endlich ist die letzte Hürde genommen. Grund war eine veraltete Firmware meines DSL-Modems/Routers gewesen, welche die Erkennung des neu anliegenden DSL verhinderte.

Laut einem DSL-Speedtest kann ich auch über die Anbindung nicht meckern:

Download: 14.564 kbit/s (1.821 kByte/s)
Upload: 1.064 kbit/s (133 kByte/s)